[转载]1976年华国锋为何批江青"贬低主席，内容下流"

原文地址：1976年华国锋为何批江青"贬低主席，内容下流"作者：北京后海玩家

1976年华国锋为何批江青 "贬低主席,内容下流"

江青同志

张颖女士曾先后著有两本回忆录：《风雨往事：维特克采访江青实录》(河南人民出版社出版的、“沧桑文丛”之一，1979年版)、《走在西花厅的小路上--忆在恩来同志领导下工作的日子》(中共党史出版社，2008年版)，以及在香港凤凰电视台的《口述历史》节目中作了一场关于“《红都女皇》事件”的采访谈话。

文革中的江青

由于张颖曾长期在周恩来身边工作(如战争年代的中共南方局以及新中国的外交部。在外交部时，她一曾任外交部新闻司、西欧司副司长，她还是周恩来手下著名外交人士章文晋的夫人，并以大使夫人的身份随同章文晋赴美履新)，遂能够以事件见证人的身份披露和辨析一些历史疑案，例如当年曾闹得沸沸扬扬的所谓“《红都女皇》事件”和“维特克事件”。

1972年，江青在姚文元的陪同下会见洛克珊·维特克。

据张颖在两本书中叙述，她记忆中的“《红都女皇》事件”和“维特克事件”跟一些相关的传闻可以说是大相径庭。她的这些回忆，可以有助于我们澄清一些相关的历史疑惑。

传闻中的“《红都女皇》事件”，起始于1972年8月。当时有一个美国妇女代表团访问中国，成员中有一位在纽约州立宾翰顿大学教授中国现代史的副教授，名叫洛克珊·维特克，要求在中国会见江青。江青闻讯后很感兴趣，随即会见了她，并在会见中希望维特克夫人能写一本关于自己的书，以便把自己介绍给美国人民，维特克夫人欣然应允。此后，江青还带着许多助手，先是在北京，后来又到广州，与维特克夫人多次长谈，谈话的时间累计长达60多个小时。

1972年，江青在姚文元的陪同下会见洛克珊·维特克。

维特克夫人回到美国以后，曾多次发表了有关江青或中国问题的谈话，但因等待中方交给自己谈话的英译稿，所以并没有立即动笔写书。1976年10月中国粉碎“四人帮”后，维特克夫人估计这份英译稿不会再给她了，于是找出当年自己的速记稿，整理成一本书。这本书直到20世纪80年代初(一说是1977年)才用英文在美国出版，名为《江青同志》。

据笔者所知，这本书的中译本直到2006年才由一个叫范思的人翻译过来，并由香港星克尔出版社出版。另据看到过此书的人说，此书的书名是《红都女皇--江青同志》，书中的标题和内容则是：江青“早期生活的开始”、“从上海到延安”、“五十年代北京与莫斯科”、“登上政治舞台--文化大革命”、“成为中国艺坛的霸主”，以及江青的“生活年表”。 1976年，毛泽东逝世时，张春桥、王洪文、江青、华国锋等人在毛泽东遗体前哀悼。

76年9月：张春桥，王洪文，江青，华国锋，毛远新，姚文元，陈锡联、汪东兴(从左至右)在主席遗体前

1976年9月9日，毛泽东逝世。1976年10月6日，华国锋、叶剑英和汪东兴发动政变，将江青、张春桥、王洪文、姚文元和毛远新（毛泽东的侄子）等人逮捕。中央警卫局局长汪东兴表示“谁跟四人帮走我就抓谁”，北京卫戍区司令员吴忠表示效忠华国锋，北京军区司令员受华国锋之命“全权负责北京安全”，意即可以调动北京军区的所有武装力量镇压任何反对者，终于使其他中央委员认可了其合法性。 1976年9月18日，毛泽东追悼大会上的叶剑英、华国锋、王洪文、张春桥、江青。

1976年9月18日，毛泽东追悼大会上的叶剑英、华国锋、王洪文、张春桥、江青。

在“文革”尘埃落定之后，如今人们已对过往的历史烟云失去了好奇心，、何况有关江青的书籍也早已数不胜数，已经不能再吊起读者的胃口，所以，这本《红都女皇--江青同志》似乎就冷清了许多。

1972年，江青在姚文元的陪同下宴请洛克珊·维特克。

1975年，江青与维特克夫人谈话被提起，并且越闹越离奇。其实，《红都女皇》与《江青同志》或《红都女皇--江青同志》是两本根本不同的书，很多人错把两本书误认为是一本书。张颖说：“维特克的这本书与‘《红都女皇》事件’是风马牛不相及的两回事，但直至如今关于这件事仍然是非颠倒，有些人甚至造谣生事，这令我始料未及。”

江青和张春桥在中共十大上

　　“四人帮”之一的张春桥（左排左二）和王洪文（左排右二）两人都身穿军装，与穿军装负责保卫毛泽东的汪东兴（左排右一），形成一种很有趣的对比现象。最右边是江青。看“四人帮”的样子，显然踌躇满志，可能正准备接掌国家大权。

由于维特克夫人的汉语听写水平不高，当时江青的讲话主要靠王海容和唐闻生来翻译，并且只能拣重要的同步译出，维特克夫人用英文记录下来的则只是一个大概。谈话结束之后，维特克夫人要求江青让有关人员按全部录音整理出来一份全稿，并译成英文，交给她。江青爽快地答应了。

结束了在广州的谈话返回北京之后，当时参加接待维特克夫人的全体人员分工整理了几个月，终于完成了中文整理稿，并打印了10份。随后不知什么原因，上级突然决定不再将之译成英文，并将10份中文打印稿放在外交部封存。

1972年，江青在姚文元的陪同下会见洛克珊·维特克。

1972年，江青在姚文元的陪同下会见洛克珊·维特克。 1976年江青、华国锋陪同尼克松一起观摩了江青一手抓的革命样板戏。

1976年江青、华国锋陪同尼克松一起观摩了江青一手抓的革命样板戏。 1967年，金日成访华。图为江青热情接待朝鲜人民最高领袖金日成。

1967年，金日成访华。图为江青热情接待朝鲜人民最高领袖金日成。

江青与维特克夫人的谈话是否有不妥的内容，抑或是否泄露了党和国家的机密呢

在“文革”后期，有一特殊的社会现象，即所谓“政治谣言”往往不胫而走。具体到“《红都女皇》事件”，很多人借它来表示对江青等人的不满，并由此揣测当时党和国家领导人之间的内部分歧与斗争，以至于有追查“政治谣言”的举动。至于说当时有人据此指责江青与“有美国中央情报局特务之嫌”的维特克夫人合作，让这本书在西方出版，因而“泄露了党和国家大量机密”，如今看来，却并非事实，真的不过是谣言而已。江青接见造反派领袖蒯大富等人。蒯大富，红卫兵五大领袖之一，“智擒王光美”让他跻身当年中国最炙手可热的政治人物，但在文革开始两年就被打倒。

江青与维特克夫人的谈话，要说有不妥的内容可以，但说她泄露了党和国家的机密则言过其实。其实，当初一些参加谈话的中方接待人员(如张颖等)，之所以很快就对江青谈话的内容表示出惊讶和不满，甚至马上反映给周恩来，主要是因为江青在谈话中涉及到了毛泽东的婚姻和家庭，这些也可以称为是领袖的隐私。张颖回忆，那时她“深感惊讶，本能地感到不妥”，“至于对其他内容并没有在意，更没有什么觉察到泄露了党和国家机密一说”