在外的游子,平时对家乡都颇为关注。近日,我听闻家乡将兴建公园,闲暇之余,便尝试创作一地名联如下:“笔架三峰无古今,却道鳌头当竞;城关一水自来去,都缘寿域可期。”
家乡是福建寿宁城关,亦称鳌城。笔架、三峰是城中两座山名,并有一条叫做蟾溪的河流环绕两山山脚穿城而过,即将兴建的公园名为“三峰公园”。此联的“笔架三峰”和“城关一水”皆语涉双关,而“鳌头”“寿域”这两个词语又与地名鳌城、寿宁对应。
此联被我自诩为初学者的“得意之作”,并曾将联呈交当地书法家卢渊霖先生指点。
与卢先生闲谈中,他无意间透露,著名的难对上联“上海自来水来自海上”,早在上个世纪八十年代,他就曾对出下联,并在当时得到诗人卢少洲的高度评价,但由于从未公开发表,外界并不知晓。
据了解,上联“上海自来水来自海上”,是上个世纪二三十年代在上海的报纸上刊登求下联,此后数十年应对热度不减,但鲜有满意之作,甚至于台湾云林县政府在2002年春节赏金3万元新台币征下联,却无果而终。
至今,纸媒和网络对此兴趣依然,专门讨论和应征络绎不绝,并出现了“热线网上聊上网线热”等各种搞笑版本。诸如“西湖垂柳丝柳垂湖西”
“山东落花生花落东山”
“山西悬空寺空悬西山”之类的下联,也为数众多,但对应上联皆有遗憾。
而卢渊霖对出的下联是:“中国横断山断横国中。”对此高难度妙对,卢少洲先是给卢渊霖所对下联95分的评价,当得知上联此前一直是孤对时,随即更改为100满分。此下联时隔30多年在此公之于世,是否为“绝对”,还有望方家评判。
---------------中国楹联报2016年10月14日 > 总第1266期
> 第三版 > 新闻内容
